清明唐.杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

诗人小传：

杜牧（年－约年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家。杜牧与李商隐并称为“小李杜”，是晚唐著名诗人。

注解：

⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳、吃青团、蹴鞠、荡秋千等活动。清明节既是节日，又是二十四节气之一。

⑵纷纷：形容多，小雨纷纷，阴雨绵绵。

⑶欲断魂：形容伤感极深。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。

⑷借问：请问。

⑸杏花村：杏花深处的村庄。

翻译：

清明时节，小雨纷纷扬扬，淅淅沥沥。路上行人落魄断魂。请问哪里有酒家呢？牧童用手指向杏花村方向。

鉴赏：

首句“清明时节雨纷纷”，清明时候，小雨菲菲，气候变化不定。

次句“路上行人欲断魂”，清明扫墓，行人本就情绪低落，再加上纷纷的小雨，心情更为低落。

第三句“借问酒家何处有”，诗人羁旅他乡，遇到纷纷小雨，想要借酒浇愁。

末句“牧童遥指杏花村”，牧童轻快一指，杏花村之地就在前方，希望就在前方。前面两句诗歌十分伤感，最后两句转而轻快。全诗语言朴实，没有堆砌辞藻，脍炙人口。

名家鉴赏：

《千家诗》：此清明遇雨而作也。游人遇雨，巾履沾湿，行倦而兴败矣。神魂散乱，思入酒家暂息而未能也。故见牧童而同酒家，遥望杏花深处而指示之也。

扫码







































皮肤白癜风的治疗方法有哪些
北京哪家治疗白癜风最好


转载请注明:http://www.pipischool.com/xgcs/12025.html