清明节：TheQingmingFestival/Tomb-sweepingDay

中华民族四大传统节日（春节、清明节、端午节、中秋节）之一，是中国传统岁时体系中唯一与节气合一的节日，通常在4月4或5或6日。唐以前，清明主要作为二十四节气之一，反映自然时节的变化，与农事息息相关。唐宋以后，清明节取代寒食节而成为节日，寒食节原有的祭祖扫墓、吃冷食等成为清明节俗的内容。此时万物生气旺盛，人们顺应季节的变化，又有郊游踏青、插柳、放风筝、荡秋千等活动。时至今日，清明仍是中国人生活中具有特殊意义的节日。年5月20日，经国务院批准，清明节被列入中国第一批国家级非物质文化遗产名录。

Itisoneofthefourmajortraditionalfestivals,namely,theSpringFestival,QingmingFestival,theDragonBoatFestivalandtheMid-AutumnFestival,thatarecelebratedbytheChinese.ItistheonlyChinesefestivalwhichoccursononeofthesolartermsofthetraditionalcalendar,usuallyonApril4,5or6.PriortotheTangDynasty,Qingmingfunctionedprimarilyasoneofthe24solartermsthatreflectednaturalchangesofseasonsandwerecloselyassociatedwithtimingofagriculturalactivities.AftertheTangandSongdynasties,QingmingtooktheplaceoftheHanshi(“ColdFood”)Festival,andthepracticesofsweepingancestralgravesandeatingcoldfoodbecameprominentfeaturesoftheQingmingFestival.Atthistimeofyear,withthe

转载请注明:http://www.pipischool.com/jrqy/12716.html