当前位置: 清明_清明节_清明祭祖 >> 节日起源 >> 我与春风皆过客,你携秋水揽星河翻译后
诗歌文化源远流长,影响着中华儿女的思想,同时也为我们的生活注入了一股清泉。当我们为爱纠结的时候,我们总会想到李商隐的一句话:“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”
当我们感叹人生,痛斥命运的不公时,总会想到李商隐:"十有九人堪白眼,百无一用是书生",当然如果我们的人生境遇不错,也会不自觉地唱起杜甫:"会当凌绝顶,一览众山小"。
事实上,我们所有的情绪和声音都是几千年前的诗人所感受和表达的。因此,当我们读诗的时候,看到某一句话,我们不能不有同样的感觉。
现代人也喜欢诗词,甚至有很多年轻的文艺青年对古诗词进行解读,发明了很多朴实的情话,读起来也让人惊叹。
比如我们今天要讲的这首诗,就充满了文艺气息。"我与春风皆过客,你携秋水揽星河"很多人都知道。
没有办法证明这首诗的作者是谁,所以我们暂且称之为匿名。这句话的含义并不为人所知,但许多人都开动脑筋,对其进行了深入的解读。事实上,如果把这句话翻译成白话文,只有12个字,但读后却非常扎心。
从诗句中不难看出,它是关于爱的,而"春风"一词是对"无限的美"的隐喻。也有很多古诗词谈到"春风",如唐代诗人崔护的《题京城南庄》中的这两句:"人面不知何处去,桃花依旧笑春风。"
相传崔护在长安南郊考不上状元后,遇到了一位美丽的姑娘,但第二年的清明节,崔护回到这里,却再也见不到那位姑娘,只是桃花依旧。
唐代著名诗人李白写道:"云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓",描述了杨贵妃的美丽外表。
在"我与春风皆过客"中,作者表达了自己能够爱她的无奈,而"你携秋水揽星河"中的"你"则是作者长期仰慕的人。"秋水"指的是眼睛,元代王实甫的《西厢记》中就有"望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山"。
而唐温如的是“压星河”,因为唐温如躺在船上,而船挤满了水中的星星倒影,“揽星河”则是与“携”相呼应。
在“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”中,也采用了同样的浪漫风格,描述了作者内心真诚,但爱情却无法实现,而他所欣赏的人却以星河般灿烂的心情,深情地看着另一个人,这也表明作者有意放弃这段感情。
下句“谁共明月赴长生,痛伴思念泪无痕”作者问谁是能伴我一生的人,忆起美好的过去。
不过,也有人指出,许多根据古诗词改编的现代诗词,其实只是一些优美的词句,但也可以看出古诗词的魅力,如:元代戏曲家高明的《琵琶记》,"我本将心照明月,奈何明月照沟渠"。
人为什么要读书——为了涵养灵魂
三毛曾说过"读书多了,自然就变了模样,很多时候,他们可能觉得自己读过的很多书都成了过眼云烟,不再记得了,其实,他们还是有潜在的气质的,在谈笑间,在胸有成竹,当然,也可能在生活和文字中流露。"
在熟悉古诗词的孩子眼里,春天是"逃之夭夭,灼灼其华";夏天是"接天莲叶无穷碧","映日荷花别样红";秋天是"老树昏鸦现秋色","余音绕梁";冬天是"红泥围炉","晚来天欲雪"。
在熟悉古诗词的孩子眼中,"长江后浪推前浪"、"落霞与孤鹜齐飞"才是夕阳的壮美。
读诗的意义,也许是下雨天时,即使说不出“天街小雨润如酥”,也能说“春雨贵如油”;也许是天下起大雪时,即使说不出“千树万树梨花开”,也能说“白狗身上肿”。
发现生活的美妙,更能发现生活的趣味,是为人处世的机智,看透人生的智慧,更是有趣不泯灭的灵魂。
古人写诗最注重讲究“炼字”。“炼字”即诗人运用简练、生动、含蓄、优美的字词进行锤炼与搭配,从而使诗歌的意境更加深远精妙,将诗人的情感刻画得更加入木三分。
很多父母让孩子学古诗,就是觉得古典文化里有太多的营养,能锻炼孩子的理解力、想象力等等。
读诗词既可以无形中培养一个人的气质;
同时也能增加一个人的学识和见识
如今新教改的内容变动,也足以说明这一点。
高考各科题目阅读量都比以前增加了5%~8%
语文题目难度也在悄悄上升。
特别是古诗词的分量,增加51%
人人都在感叹,本来就不好背诵的古诗词
现在又增加了比例,以后古诗词学不好,会严重的为成绩拖后腿。
除此之外,对古诗词的考察,也不仅仅局限于诗词本身
还会继续延续到诗词的背景,诗人的生平等等的延伸知识
更加重视诗词整体的考察。
课本中的知识想要满足孩子的是完全不够的
而且课本中的诗词介绍比较无聊,孩子看不进去,有些地方也理解不了。
在这里向广大孩子、家长和热爱古诗词的朋友们推荐这套《中国诗词鉴赏》,这套书可以对孩子进行古诗启蒙,高年级的孩子可以通过这本书对古诗的理解,来搞定语文题!
并且《中国诗词鉴赏》正式与现行中小学通用《语文》课本接轨;教育部官方网站倾情推荐
教育部、国家语言文字委员会、共青团中央联合主办!
融合了一百多位名师的翻译和考题预测。
高考各科题目阅读量都比以前增加了5%~8%,语文题目难度也在悄悄上升。
这套书籍总结了考试所有常考的古诗文,并且标注了常考点以及常考题型。
书中详细梳理了大赛选手的答题,更精心润色了评委点评,将节目中的知识浅显、系统地凝结在书中,供喜爱节目、喜爱诗词的读者翻阅、梳理。此外,书中还添加了与每场主题相关的画作和同主题诗词拓展,可见古人留下的瑰宝,节目中展现的只是万分之一呢!
除了文化上的干货、硬货以外,董卿、王立群、康震、蒙曼、郦波为书籍精心撰写的推荐语,众多节目打造者的良苦用心都收录书中,与读者分享诚意之作的诞生。
现在全套《中国诗词鉴赏》8册只需99元,平均一本不到15元。
这是兼顾知识性、趣味性的诗词书,读者们不仅可以提升文化素养,也可用收录的题目自测对诗词掌握程度,将自己慢慢修炼成真正的诗词达人!
大家若想加深诗词知识,或者享受徜徉在古诗词中的美好,或者在接下来的第七季中大展身手,或者作为诗词积累,或者当作写诗启蒙,入手一套《中国诗词鉴赏》全套8册的诗词大合集,都会是非常不错的选择哦!
一套在手,铭记心口,可以说以后在诗词的江湖里,是想咋走咋走!
自己的孩子有涵养有气韵,出口成章
我想这是每个家长都希望的,其实你与这些只差一本书
如果你需要,点击下方即可购买。
中国诗词鉴赏书籍8册中国古代文化国学文化小店¥99.9打开百度APP立即扫码购买购买已下架小结:小时候读过的书、背过的诗,会在孩子精神世界里一直存在着。到了不同的年龄,对这些精神食粮,便会有不同的感悟。但前提一定是,在孩子还小的时候,多给他一些精神食粮的“种子”。
现在就下单送一套给孩子吧,别让孩子只看电视玩手机。