屁股向后，平沙落雁式！

这是八舌君第篇原创推送

“有人的地方，就有江湖，你怎么退出？”出自金庸先生的《笑傲江湖》，现在他是真的退出江湖了，用一种大家都很惋惜的方式。

但是，江湖上还有他的传说呀！上周他仙逝的消息震惊朋友圈，甚至波及到了八舌君的小老外朋友，作为一个连中文还无法讲利索的哥们儿，却因此对中国的武侠小说产生了浓厚的兴趣。

小老外：“门腔，Mr.金庸isvery不得了，unbelievable！”

我：“肯定的咯！Youreadhis书？”

小老外：“Notyet，你可以借给我吗？”

我：“Why？”

小老外：“书非借不能读也！Mr.黄生说的！”

我：“西了滚！”

当然了，八舌君不会真的拒绝他，只不过很久没给小老外上过中文课了，于是用中译英的形式，简单介绍了一下金庸武侠宇宙。以下是部分内容，仅供参考，欢迎留言补充。

门派

龙门镖局：DragonDoorLogistics

注：镖局嘛，规模小的是快递，规模大一点就是物流公司啦。

丐帮：BaggersUnited

注：天下第一大帮，天下真的有点穷……

全真教：AllRealSchool

注：虽然他们叫real，但是里面也有一些Faker，比如尹志平，比如赵知敬。

古墓派：AncientTomb

注：终南山下，活死人墓。有个男孩，爱上姑姑……

绝情谷：HeartlessValley

注：情花毒，必须靠断肠草来解。

天地会：HeavenandEarthSociety

注：出自《鹿鼎记》和《书剑恩仇录》，一脚“清明”，一脚“反复”。

人物

杨过：MistakeYang

注：姓杨，名过，字改之。是郭靖给他起的，希望他知错能改。所以名字中的过，就是过错的意思。

小龙女：MadamDragon

注：不只真名，只知道她和杨过爱得轰轰烈烈，她曾经对杨过说：“你姓杨，我便姓柳。”不怕女子武艺高强，就怕她能打还能套路啊！

李莫愁：NoWorriesLi

注：莫愁，就是不要犯愁，可惜一生为情所困，被情所伤。

一灯大师：MasterOneLight

注：这个名字真的好适合为人指路，引导人生的方向。

韦小宝：BabyWei

注：金庸先生最喜欢的男主角，当然是宝贝咯！

胖头陀：FatHead

瘦头陀：ThinHead

注：这两个人的体型正好是相反的。

东方不败：EastNeverLose

独孤求败：LonelyAskForLose

注：真的很想看他俩打一架。

令狐冲：RushLinghu

注：复姓令狐，单名一个冲字！

岳不群：UnsociableYue

注：不群，人如其名，不合群，虚伪。

张无忌：NotAfraidZhang

注：无所顾忌，啥都不用怕，厉害了。

虚竹：FakeBamboo

注：又名梦郎……

慕容复：CopyMurong

注：复制的复，他的武功也是以彼之道还施彼身，拿来主义。

武功

打狗棒法：HitDogStick

蛤蟆功：FrogSkill

化骨绵掌：Thepalmofsheepbone

黯然销魂掌：DeeplySadPalm

降龙十八掌：EighteenPalmtoTrianDragons

九阴真经：NineColdClassic

九阳真经：NineSunClassic

吸星大法：StarSuckingAbility

一阳指：OneSunnyFinger

六脉神剑：SixAmazingFingers

拈花指：FlowerFinger

金刚指：KingkongFinger

说到这里，小老外已经如痴如醉，他见我有意要结束对话，所以急了。

小老外：“门腔，whatis葵花宝典？“

我：“Youdon’twanttoknow.”

小老外：“为撒？”

我：“Because你太骚了！”

以上翻译，纯属八舌君的个人直译，如果引起不适，欢迎用文中提到的武功来揍我。当然，如果你和我一样喜欢金庸先生的作品，希望看过这篇文章之后，当你再想起金庸武侠，会有不一样的心情。

最后，到底哪种武功才是天下第一啊？？？

8tongue

长按右方







































白癜风临床诊疗与科研高峰论坛
白癜风有什么办法治疗


转载请注明:http://www.pipischool.com/jrss/11891.html