南方都市报首席记者过国亮，患肝癌去世，年仅32岁，妻子汪雯的一首诗《可是你没有》让无数人潸然泪下。

也许大家并不知道，上面那首诗其实是根据美国一位普通妇女的《但是你没有》改写而成。诗作者的丈夫应征去了越南战场，后来不幸阵亡了。她终身守寡，直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗。

而奥斯维辛集中营孩子玛莎死前不久的诗作《我一定要节省》听来更是催人泪下：

但是你没有

作者/Anonymous

记得那天我借用你的新车,

我弄坏了它

我以为你一定会杀了我

但是你没有

记得那天我拖你去海滩,

而它真如你所说的下雨了

我以为你会说“我告诉过你

但是你没有

记得那天我和所有男人调情好让你嫉妒,

而你真的嫉妒了但是你没有

我以为你一定会离开我

但是你没有

记得那天在你新买的地毯上

吐了满地的草莓饼

我以为你一定会厌恶我

但是你没有

记得有一次我忘记告诉你那个舞会是穿礼服的

而只穿了牛仔裤的你大出洋相

我以为你必然要放弃我了

但是你没有

是的

有许多的事你都没有做,

而你容忍我钟爱我保护我

有许多许多的事情我要回报你

等你从越南归来

但是你没有

英文原文

byAnonymous

RememberthedayIborrowedyourbrandnewcaranddentedit?

Ithoughtyoudkillme,

butyoudidnt.

AndrememberthetimeIdraggedyoutothebeach,

andyousaiditwouldrain,

anditdid?Ithoughtyoudsay,

Itoldyouso.

Butyoudidnt.

DoyourememberthetimeIflirtedwithalltheguystomakeyoujealous,

andyouwere?

Ithoughtyoudleave,

butyoudidnt.

DoyourememberthetimeIspilledstrawberrypiealloveryourcarrug?

Ithoughtyoudhitme,

butyoudidnt.

AndrememberthetimeIforgottotellyouthedancewasformalandyoushowedupinjeans?

Ithoughtyouddropme,

butyoudidnt.

Yes,therewerelotsofthingsyoudidntdo.

Butyouputupwithme,

andlovedme,

andprotectedme.

TherewerelotsofthingsIwantedtomakeuptoyouwhenyoureturnedfromVietnam.

Butyoudidnt.

可是你没有

作者/汪雯

10年前，我们在珠海相识，

我大你5岁，

我以为你一定不会喜欢我，

可是，你没有

你说，你显老，跟我正相衬

8年前，我们一起住在北岭

一起骑单车四处觅食，一起遛狗

我们的父母都反对我们在一起

我以为你一定会放弃

可是，你没有

你说，以后是我们生活在一起

7年前，我们买了套小房子

是你喜欢的小复式，还有你喜欢的大阳台

我以为你会在房产证上写我们俩的名字

可是，你没有

你说，有我一个人的就够了

4年前，家里多了个小小人

偶尔我会忽略了你，你抗议了多次

我以为你会出去烂滚

可是，你没有

你却把工资卡都交到我手里

2年前，我们买了新车子

车刚到手就被我撞得面目全非

我以为你一定会责怪我

可是，你没有

你安慰我说只要人没事

1年前，报社组织去泰国

你要我去散心，自己留下带孩子

我以为未来你可以带我和不哥再去

可是，你没有

大年30夜，确诊后的你抱着不哥看烟火

你说你好想看着不哥长大，娶妻生子

我以为你至少能陪我们过完马年

可是，你没有

上周六，我们坐船从香港返回

你还想帮我背行李，对我说，别哭，还在呢

我以为下周你还能让我陪你再去复查

可是，你没有

昨天晚上，你离开我和不哥第一天

生前昏迷，未能留下只言片语

我以为你会让我梦到你，叮嘱种种事宜

可是，你没有

我一定要节省

作者/玛莎

这些天里我一定要节省。

我没有钱可节省；

我一定要节省健康和力量，

足够支持我很长时间。

我一定要节省我的神经和我的思想和我的心灵

和我的精神的火。

我一定要节省流下的泪水。

我需要它们很长、很长的时间。

我一定要节省忍耐，在这些风暴肆虐的日子。

在我的生命里我有那么多需要的：

情感的温暖和一颗善良的心。

这些东西我都缺少。

这些我一定要节省。

这一切，上帝的礼物，我希望保存。

我将多么悲伤，倘若我很快就失去了他们。

蝴蝶为你朗读让声音插上情感的翅膀

朗诵者：蝴蝶

广东省朗诵协会副秘书长，居广州，热爱朗诵、文学、电影、旅行。

阿欣

年6月出生，年获全国小学生诵读大赛特等奖，为出版社录制少儿有声读物10余部，在央广和新媒体发表朗诵作品40余首，少儿刊物上发表文字30篇。